☰

פירוש המילה להתאים ל , להשתלב, לשלב, להתאקלם באנגלית

מציג תוצאות דומות לחיפוש (להתאים ל).
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
accommodating

accommodation


accommodativeness		אכסון

הסדר; אכסון, דיור, אירוח, הארחה, מקום מגורים; הסתגלות

הסתגלותיות		accommodate (the)להכיל, להסתגל, להתאים ל, ללכת/לבוא לקראת (בתשלום חוב וכד'); לאכסן, לארח, לאכלסaccommodatingנוח, פשרני (צד למו"מ, מודל וכד'), סתגלני, סתגלן, אדיב, מסביר פנים, אוהדaccommodatinglyבגמישות
adaptation



adaptability

adapter

adaptiveness		הסתגלות, הסגלה, סיגול, התרגלות; עיבוד (מחקר, חומר וכד')

סתגלנות, סגילות, כושר הסתגלות

מתאם (מכשיר)

סתגלנות		adapt (to)להתאים, לסגל, להסתגל; לעבד (מחקר וכד')adaptable

adapted

adaptive		סתגלני, סתגלן

מותאם

מסתגל, הסתגלותי		adaptivelyבהסתגלות
 
 
befit (the)להלום את, להתאים ל-befitting (a)מתאים, ראוי, הולם, יאה (ל-)as befits (the)

befittingly		כראוי/כיאה/כיאות (ל-)

כראוי
 
 
cater to (the)להיענות ל, להתאים ל
 
 
 
 
conformance

conformation

conformism

conformity

conformist		התאמה, הסתגלות

מבנה, צורה, קונפורמציה

תַלמִיוּת, התנהגות בהתאם למוסכמות, קונפורמיזם, תואמוּת


תַלמָן, סתגלן		conform (to/with)לציית ל, להסכין עם, להתאים ל, למלא את, להסתגלconformational

conforming

conformist		הסתגלותי, סתגלני

נענה ל-

תַלמָני, הסתגלותי, סתגלני, קונפורמיסטי		conformationallyבהסתגלות
convention


conventionality

conventionalism		ועידה, כינוס, כנס; מוסכמה; אמנה

שגרה

שגרתיות		convene (the/with/in)

conventionalize (the)		לכנס, להתכנס

להתאים למוסכמות		conventionalמקובל, מוסכם, שגרתי, קונוונציונליconventionallyכמקובל
correlationקורלציה, מִתאם, התאמה, הלימהcorrelate (with/to/the)לעלות בקנה אחד, להתאים לcorrelated (to)

correlational		קשור ל, במתאם עם

מתאמי
 
 
 
 
be cut out for (the)להתאים לcut out forמתאים ל (משימה, תפקיד וכד')
 
 
fit

fitness


fitter

fitting		התאמה; התקף

כשירות, התאמה, מסוגלוּת; כושר (גופני)

מסגר

התאמה; מדידה (בגדים); ציוד		fit (with/the/into)


keep fit		להתקין; להלום (נסיבות וכד'); להתברג ב-; להתאים, לתאום

לשמור על כושר/מצב פיזי תקין		fit (for)

fitted

fitting		הולם, ראוי, מתאים, כשיר; בכושר

מותקן, מצויד; מותאם

הולם, ראוי, נאות, מתאים		fitly

fittingly		בזמן הנכון

כיאות
 
 
gear toward/toward (the)להתאים ל, לכוון ל
 
 
 
 
 
 
go with (the)ללַוות; להתאים, להשתלבgoes withמתאים , "הולך עם-" (תכשיט לבגד וכד')
 
 
    
NOUN | שם עצםVERB | פועלADJECTIVE | שם תוארADVERB + OTHERS | 'תואר הפועל ואח
    
 
 
jibe with (the)לעלות בקנה אחד, להתיישר/להתיישב/להתחבר/ להסתדר עם, להיות תואם את, להתאים ל
 
 
 
 
 
 
match the pace ofלהתאים לקצב של-
 
 
 
 
 
 
measure up to (the)לעמוד ב (סטנדרט וכד'), להשוות/להשתוות ל, להגיע לרמה של, להתאים ל
 
 
 
 
caliber/calibre

calibration		קוטר פנימי; שיעור קומה

כיול		calibrate (to/the)להתאים ל; לכיילof caliber

calibrated		בעל שיעור קומה

מכויל, מתואם, מדוד (תגובה וכד')
 
 
 
 
suit roleלהתאים לתפקיד
 
 
 
 
suit

suitability (for/to)

suitableness

suitcase

suitor		הפצרה; תביעה; חיזור; חליפה

התאמה



מזוודה

מחזר		sue (for/the)


suit (the)

bring suit

lodge a suit (in/for)		להתחנן; לתבוע לדין, להגיש תביעה

להתאים, להלום, לתאום

לתבוע

להגיש תביעה		suited

suitable		הולם, ראוי, נאות, מתאים

suitablyכראוי, בצורה הולמת/נאותה; בהתאם
tallyספירהtally (with/the)לספור (קולות וכד'); להתאים ל (חישוב וכד'), לעלות בקנה אחד עם
 
 
 
 
 
 
trim (one's) sailsלהתאים לנסיבות
 
 
 
 
twin

twins

תאוֹם

תאומים		twin (the/with)להתאים, לזווג, לצרףtwinזהה, תואם
 
 

צירופי לשון וביטויים קרובים:
להתאים ל
להתאים ל חישוב וכד לעלות בקנה אחד עם
להתאים ל לכוון ל


סוף תוצאות לשאלות:  
איך אומרים להתאים ל , להשתלב, לשלב, להתאקלם באנגלית | 
איך כותבים להתאים ל , להשתלב, לשלב, להתאקלם באנגלית | 
מה זה להתאים ל , להשתלב, לשלב, להתאקלם באנגלית | 
איך מתרגמים להתאים ל , להשתלב, לשלב, להתאקלם לאנגלית

אוהב את המילון? קבל את האפליקציה בחינם
קישור להורדה מהחנות:

בלי תשלומים – רק המילון שיעזור לך בחיים
מילון וליש ברשתות החברתיות:
לאגרון (תזאורוס) הביטויים המקיף אנגלי-עברי-אנגלי:

יצירת קשר | אודות